Line of Scrimmage

定义 Definition

line of scrimmage：（美式橄榄球）争球线/开球线。指每次进攻开始时，球所在的位置形成的一条假想线；进攻方与防守方在这条线两侧列阵，开球后双方越线对抗。（也常引申指“对抗的前线/一触即发的边界”。）

发音 Pronunciation

/ˈlaɪn əv ˈskrɪmɪdʒ/

例句 Examples

The quarterback stood behind the line of scrimmage and called the play.
四分卫站在争球线后方，喊出战术。

At the line of scrimmage, both teams adjusted their formations, trying to hide their intentions until the snap.
在争球线前，两队都调整了阵型，试图在开球前隐藏意图。

词源 Etymology

scrimmage 来自较早的词形 skirmish（小规模冲突、遭遇战），带有“短兵相接、近距离对抗”的意味；因此 line of scrimmage 字面可理解为“发生近距离对抗的那条线”，后来在美式橄榄球规则中固定为术语。

相关词 Related Words

• Scrimmage
• Snap
• Offense
• Defense
• Formation
• Neutral Zone
• Touchdown
• Quarterback

文学与作品 Literary Works

• Friday Night Lights（H. G. Bissinger）——描写高中美式橄榄球文化与比赛细节时常涉及争球线攻防。
• The Blind Side（Michael Lewis）——讨论进攻锋线与保护四分卫等内容，会使用到争球线相关术语。
• Paper Lion（George Plimpton）——以亲身体验职业橄榄球训练与比赛闻名，常出现争球线语境。
• End Zone（Don DeLillo）——以橄榄球为重要意象与背景的小说，涉及比赛与战术语言。